Saltar al contenido principal
Clara Counseling & Psychological Services logoClara Counseling & Psychological Services logo
InicioServiciosTerapeutasSobre ClaraArtículosRecursosEventosPreguntas frecuentesContacto
EnglishPreguntar cómo empezar

Clara Counseling & Psychological Services

Preparing this page with care.

Content should appear shortly. If this message stays visible, refresh once or contact Clara so we can help.

Clara Counseling & Psychological Services logo

Professional counseling and psychological services in Schaumburg, IL and surrounding communities.

1701 E Woodfield Rd, Suite 905, Schaumburg, IL 60173

(847) 797-4699

inquiry@claracaps.com

Official profiles

LinkedInFacebookInstagramGoogle Business ProfilePsychology Today

Services

  • Individual Therapy
  • Couples Therapy
  • Anxiety Treatment
  • Trauma & PTSD

About

  • Our Team
  • Terapia en Español
  • Articles
  • Contact Us

Resources

  • First Visit
  • Office Logistics
  • FAQ
  • Insurance & Fees
  • Events

Areas of focus reflect clinical experience and interest, not formal specialization unless certified.

© 2026 Clara Counseling & Psychological Services. All rights reserved.

Privacy PolicyData DeletionTerms
Logotipo de Clara Counseling & Psychological Services

Servicios profesionales de consejería y terapia en Schaumburg, IL y comunidades cercanas.

1701 E Woodfield Rd, Suite 905, Schaumburg, IL 60173

(847) 797-4699

inquiry@claracaps.com

Perfiles oficiales

LinkedInFacebookInstagramGoogle Business ProfilePsychology Today

Servicios

  • Terapia individual
  • Terapia de pareja
  • Tratamiento para la ansiedad
  • Terapia de trauma

Sobre Clara

  • Nuestro equipo
  • Terapia en Español
  • Artículos
  • Contáctenos

Recursos

  • Primera visita
  • Logística de oficina
  • Preguntas frecuentes
  • Seguro y tarifas
  • Eventos

Las áreas de enfoque reflejan experiencia clínica e interés, y no una especialización formal salvo que se indique lo contrario.

© 2026 Clara Counseling & Psychological Services. Todos los derechos reservados.

Política de privacidadEliminación de datosTérminos
trauma y TEPT/PTSDniñez y adolescentesfamilia
Ver en inglés

Cuando la ansiedad de un niño se parece a enojo, evitación o dolores de estómago: Lo que muchos padres no reconocen

La ansiedad infantil puede parecerse a enojo, dolores de estómago o rechazo escolar. Aprenda a reconocer las señales y cuándo buscar apoyo profesional.

DR

Dana Romero, LPC, NCC

·17 de junio de 2026·3 min
Versión traducida automáticamente del artículo original en inglés. La terapia de esta profesional está disponible en: Inglés.

La mayoría de los padres que llegan a mí preocupados por la ansiedad de su hijo no me describen a un niño que parece estar angustiado. Me describen a un niño que se desmorona por cosas pequeñas, se niega a ir a la escuela, o se queja de dolores de estómago todos los domingos por la noche.

¿Cómo se manifiesta realmente la ansiedad en los niños, y cómo sé si eso es lo que le está pasando a mi hijo?

La ansiedad en los niños frecuentemente se esconde detrás de comportamientos que parecen ser otra cosa completamente distinta. Un niño que se niega a ir a la escuela, tiene dolores de estómago frecuentes, o explota por cosas pequeñas puede no estar portándose mal; puede estar abrumado. Reconocer esto es el primer paso para conseguirle el apoyo adecuado.

Por qué la ansiedad infantil rara vez se parece a la preocupación:

  • Los niños no tienen el lenguaje ni la autoconciencia para decir «me siento ansioso».
  • El sistema nervioso expresa la amenaza primero a través del cuerpo y del comportamiento.
  • Disfraces comunes: irritabilidad, apego excesivo, quejas físicas, evitación, perfeccionismo, resistencia para dormir.

Los comportamientos que los padres suelen malinterpretar:

  • Enojo y crisis emocionales: con frecuencia son una respuesta al estrés, no un desafío
  • Rechazo a la escuela o «odio la escuela»: puede indicar ansiedad social, ansiedad ante el rendimiento o miedo a la separación.
  • Dolores de estómago, de cabeza o fatiga sin causa médica: la conexión entre el intestino y el cerebro es real y está bien documentada.
  • Evitación de situaciones, personas o actividades nuevas: no es timidez; puede ser un retraimiento provocado por la ansiedad.
  • Comportamiento de apego o regresivo: es común en niños pequeños bajo estrés.

Malentendidos frecuentes:

Muchos padres creen que la ansiedad en los niños se ve como preocupación visible, llanto o miedo, y que el enojo, la actitud desafiante o las quejas físicas son problemas conductuales o médicos separados.

¿Qué es más preciso?

La ansiedad en los niños se expresa con frecuencia a través del cuerpo y del comportamiento. El enojo, la evitación y las quejas físicas suelen ser la manera en que el sistema nervioso comunica que está abrumado, especialmente en niños que todavía no tienen el lenguaje ni la autoconciencia para decir «me siento ansioso».

Qué hace que esto sea más difícil de ver en algunos niños:

  • Los niños que han vivido trauma, estrés comunitario o inestabilidad pueden manifestar la ansiedad de manera diferente.
  • Los niños con TDAH pueden tener una ansiedad que queda enmascarada por los síntomas de atención e impulsividad, o entrelazada con ellos.
  • Los niños que han pasado por adopción, procedimientos médicos o rupturas familiares pueden tener respuestas al estrés más complejas y superpuestas.
  • El contexto cultural y familiar influye en cómo los niños expresan el malestar y en cómo los adultos lo interpretan.

Lo que esto no es — y lo que los padres deben evitar:

  • El castigo, la minimización («estás bien») o la exposición forzada sin apoyo pueden aumentar la evitación.
  • Esperar a que el niño «lo supere solo» a veces es apropiado, y a veces no; un terapeuta puede ayudarle a distinguir la diferencia.
  • Las quejas físicas en los niños (dolores de estómago, de cabeza) siempre deben evaluarse médicamente primero.

Cómo es realmente una primera conversación con un terapeuta:

No se necesita un diagnóstico para buscar apoyo. Un terapeuta preguntará sobre patrones, no solo sobre síntomas. El objetivo de una conversación inicial es obtener claridad, no poner etiquetas. Un terapeuta puede ayudar a distinguir entre patrones conductuales, del desarrollo y los que son impulsados por la ansiedad. Si está notando patrones que parecen persistentes, predecibles o vinculados a situaciones específicas, puede valer la pena explorarlos, incluso si su hijo parece estar «bien» en la escuela o en otros entornos. Una conversación inicial no es un compromiso con el tratamiento; es simplemente una oportunidad para entender lo que está observando. Muchos padres salen de esa primera conversación con más claridad de la que esperaban, y con una idea más precisa de si lo que están viendo justifica un apoyo adicional.

Recursos relacionados de Clara

Ver cómo es la primera visitaLeer preguntas frecuentesContactar a Clara CounselingChildren and adolescents

Siguiente paso recomendado

Si este tema le tocó de cerca, aquí tiene el siguiente paso más útil.

Estos artículos ayudan a orientarse. Cuando quiera pasar de información a apoyo concreto, Clara puede dirigirle hacia la ruta más clara para ajuste, preguntas prácticas y primeros pasos.

De información a apoyo: este recurso puede orientar una conversación, pero la mejor siguiente decisión depende de tu situación y de una consulta clínica.

Explorar apoyo para niños y adolescentesVer cómo es la primera visitaRevisar seguro y tarifas

Comparta este artículo

Foto profesional de Dana Romero

Escrito por

Dana Romero, LPC, NCC

Terapeuta en Clara Counseling & Psychological Services

Terapia disponible en: Inglés

Ver perfil

Artículos relacionados

¿Pueden los videojuegos contribuir positivamente a la salud mental?

Por Joe Serrano

Cómo la terapia puede ayudar a una comunidad después de la violencia o una tragedia

Por Dana Romero

Cuando las adaptaciones escolares (IEP/504) no son suficientes y tu hijo/a sigue teniendo dificultades

Por Dana Romero

Volver a artículos