Saltar al contenido principal
Clara Counseling & Psychological Services logoClara Counseling & Psychological Services logo
InicioServiciosTerapeutasSobre ClaraArtículosRecursosEventosPreguntas frecuentesContacto
EnglishPreguntar cómo empezar

Clara Counseling & Psychological Services

Preparing this page with care.

Content should appear shortly. If this message stays visible, refresh once or contact Clara so we can help.

Clara Counseling & Psychological Services logo

Professional counseling and psychological services in Schaumburg, IL and surrounding communities.

1701 E Woodfield Rd, Suite 905, Schaumburg, IL 60173

(847) 797-4699

inquiry@claracaps.com

Official profiles

LinkedInFacebookInstagramGoogle Business ProfilePsychology Today

Services

  • Individual Therapy
  • Couples Therapy
  • Anxiety Treatment
  • Trauma & PTSD

About

  • Our Team
  • Terapia en Español
  • Articles
  • Contact Us

Resources

  • First Visit
  • Office Logistics
  • FAQ
  • Insurance & Fees
  • Events

Areas of focus reflect clinical experience and interest, not formal specialization unless certified.

© 2026 Clara Counseling & Psychological Services. All rights reserved.

Privacy PolicyData DeletionTerms
Logotipo de Clara Counseling & Psychological Services

Servicios profesionales de consejería y terapia en Schaumburg, IL y comunidades cercanas.

1701 E Woodfield Rd, Suite 905, Schaumburg, IL 60173

(847) 797-4699

inquiry@claracaps.com

Perfiles oficiales

LinkedInFacebookInstagramGoogle Business ProfilePsychology Today

Servicios

  • Terapia individual
  • Terapia de pareja
  • Tratamiento para la ansiedad
  • Terapia de trauma

Sobre Clara

  • Nuestro equipo
  • Terapia en Español
  • Artículos
  • Contáctenos

Recursos

  • Primera visita
  • Logística de oficina
  • Preguntas frecuentes
  • Seguro y tarifas
  • Eventos

Las áreas de enfoque reflejan experiencia clínica e interés, y no una especialización formal salvo que se indique lo contrario.

© 2026 Clara Counseling & Psychological Services. Todos los derechos reservados.

Política de privacidadEliminación de datosTérminos
ansiedad
Ver en inglés

Ansiedad: Lo que la gente suele malentender

La ansiedad suele malentenderse. Conozca qué es, por qué no se supera de golpe y cómo puede afectar tanto la mente como el cuerpo.

ST

Sarah Tenuta, MA, LCPC

·11 de junio de 2026·4 min
Versión traducida automáticamente del artículo original en inglés. La terapia de esta profesional está disponible en: Inglés.

¿Qué suele entender mal la gente sobre la ansiedad?

La ansiedad es una de las preocupaciones de salud mental más comunes, pero también una de las más malentendidas. Muchas personas han escuchado frases como «solo relájate» o «deja de preocuparte tanto», lo que puede hacer que la ansiedad parezca un problema simple con una solución fácil. En realidad, la ansiedad es mucho más compleja.

Entender qué es la ansiedad —y qué no es— puede ayudar a reducir el estigma y facilitar que las personas busquen apoyo cuando lo necesitan.

La ansiedad no es solo una experiencia mental

Muchas personas piensan que la ansiedad solo afecta los pensamientos, pero con frecuencia también produce síntomas físicos importantes. Como la ansiedad activa la respuesta de lucha o huida del cuerpo, una persona puede experimentar corazón acelerado, opresión en el pecho, mareos, sudoración, náuseas, tensión muscular, dolores de cabeza, fatiga o dificultad para dormir.

Para algunas personas, los síntomas físicos pueden ser tan intensos que temen estar pasando por una condición médica seria. Entender la conexión entre la ansiedad y el sistema nervioso del cuerpo puede ayudar a las personas a reconocer lo que están viviendo y a buscar el apoyo adecuado.

La ansiedad no es algo que se pueda superar de golpe

Una de las ideas equivocadas más frustrantes sobre la ansiedad es creer que las personas simplemente pueden elegir dejar de sentirse ansiosas. La ansiedad no es una señal de debilidad, falta de fuerza de voluntad ni incapacidad para pensar de manera positiva.

La ansiedad es una respuesta psicológica y fisiológica que involucra al sistema nervioso. Cuando el cerebro percibe una amenaza —sea real o imaginaria— le indica al cuerpo que se prepare para el peligro. Aunque esta respuesta está diseñada para protegernos, la ansiedad puede hacer que el sistema de alarma se vuelva demasiado activo, provocando miedo y malestar persistentes incluso cuando no hay un peligro inmediato.

La ansiedad social es más que timidez

A menudo, las personas confunden la ansiedad social con ser tímido o introvertido. Aunque alguien tímido puede sentirse incómodo en ciertas situaciones sociales, la ansiedad social implica un miedo intenso a ser juzgado, criticado, avergonzado o rechazado.

Ese miedo puede afectar de manera significativa la vida diaria. Las personas con ansiedad social pueden evitar hablar en reuniones, asistir a encuentros sociales, hacer llamadas telefónicas, hacer preguntas o incluso interactuar con otras personas en situaciones rutinarias. La meta no es simplemente volverse más extrovertido; es reducir el miedo abrumador que hace que esas interacciones se sientan amenazantes.

Evitar las situaciones alivia por un momento, pero no sana a largo plazo

Cuando algo nos causa ansiedad, evitarlo puede parecer la solución más fácil. A corto plazo, la evitación suele disminuir el malestar y brindar alivio inmediato. Sin embargo, con el tiempo, la evitación tiende a fortalecer la ansiedad en lugar de resolverla.

Evitar le enseña al cerebro que la situación temida es peligrosa, lo que puede hacer que la ansiedad se vuelva más fuerte. La terapia suele ayudar a las personas a enfrentar gradualmente las situaciones temidas de maneras manejables, para que puedan desarrollar confianza, fortalecer habilidades de afrontamiento y aprender que pueden tolerar la incomodidad sin sentirse sobrepasadas por ella.

La calma puede sentirse incómoda para quienes viven con ansiedad crónica

Esta idea suele sorprender a muchas personas. Para quienes han vivido con ansiedad durante mucho tiempo, estar en un estado constante de alerta puede empezar a sentirse familiar. Como resultado, los momentos de calma pueden sentirse incómodos o extraños.

Cuando por fin hay una pausa en la preocupación, la mente puede buscar el siguiente problema posible que resolver o la próxima amenaza que anticipar. Esto no ocurre porque la persona quiera sentirse ansiosa, sino porque su sistema nervioso se ha acostumbrado a funcionar en un estado elevado de vigilancia. Aprender a tolerar la calma y la seguridad suele ser una parte importante del proceso terapéutico.

La ansiedad es diferente del estrés y la preocupación cotidianos

Todas las personas experimentan estrés y preocupación de vez en cuando. El estrés es una respuesta natural ante los desafíos de la vida, y la preocupación puede ayudarnos a prepararnos para eventos importantes o a resolver problemas.

La ansiedad se vuelve más preocupante cuando es persistente, excesiva y empieza a interferir con el funcionamiento diario. Puede afectar las relaciones, el trabajo, la escuela, el sueño, la salud física o la calidad de vida en general. Aunque el estrés y la preocupación suelen disminuir cuando una situación se resuelve, la ansiedad puede seguir presente incluso cuando no hay una razón clara para preocuparse.

Cómo puede ayudar la terapia

La terapia puede ayudar a las personas a entender mejor la ansiedad y cómo afecta tanto la mente como el cuerpo. A través de la terapia, las personas pueden identificar detonantes, reconocer patrones de pensamiento que contribuyen a la ansiedad, desarrollar estrategias saludables de afrontamiento y fortalecer la confianza para manejar emociones incómodas.

Ya sea que estés viviendo con un trastorno de ansiedad diagnosticado o que simplemente notes que el estrés y la preocupación se han vuelto difíciles de manejar, la terapia puede ofrecer un espacio de apoyo para entender mejor tus experiencias y desarrollar herramientas para un cambio duradero. La ansiedad no tiene que controlar tu vida y, con el apoyo adecuado, es posible sentir más estabilidad, confianza y tranquilidad.

Recursos relacionados de Clara

Explorar tratamiento para la depresiónExplorar tratamiento para la ansiedadExplorar terapia individualContactar a Clara Counseling

Siguiente paso recomendado

Si este tema le tocó de cerca, aquí tiene el siguiente paso más útil.

Estos artículos ayudan a orientarse. Cuando quiera pasar de información a apoyo concreto, Clara puede dirigirle hacia la ruta más clara para ajuste, preguntas prácticas y primeros pasos.

De información a apoyo: este recurso puede orientar una conversación, pero la mejor siguiente decisión depende de tu situación y de una consulta clínica.

Explorar apoyo para niños y adolescentesVer cómo es la primera visitaRevisar seguro y tarifas

Comparta este artículo

Foto profesional de Sarah Tenuta

Escrito por

Sarah Tenuta, MA, LCPC

Terapeuta en Clara Counseling & Psychological Services

Terapia disponible en: Inglés

Ver perfil

Artículos relacionados

Qué es la ansiedad

Por Sarah Tenuta

Por qué graduarse de la universidad puede traer duelo, ansiedad y estrés de identidad

Por Dana Romero

Volver a artículos